»ÆÉ«ÍøÕ¾ÊÓƵ